ما هو معنى العبارة "on the point of doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the point of doing sth. معنى | on the point of doing sth. بالعربي | on the point of doing sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما في حالة حرجة أو قريبة جدًا من البدء في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى لحظة مهمة أو حاسمة قبل اتخاذ قرار أو إجراء عمل معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the point of doing sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'on the point' وهي تعني 'على وشك' أو 'في حالة البدء الفوري'، و 'of' وهي حرف جر يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين الجزئين الآخرين، و 'doing sth.' وهي تعني 'القيام بشيء ما' وتمثل الفعل الذي سيتم القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the point of doing sth."

  • Q: Why did you stop the car suddenly?
    A: I was on the point of hitting a dog crossing the road.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت السيارة فجأة؟
    A (ترجمة): كنت على وشك ضرب كلب يعبر الطريق.
  • Q: Why did you hang up the phone?
    A: I was on the point of losing my temper with the caller.
    Q (ترجمة): لماذا وضعت الهاتف؟
    A (ترجمة): كنت على وشك أن أفقد صبري مع المتصل.

✍️ on the point of doing sth. امثلة على | on the point of doing sth. معنى كلمة | on the point of doing sth. جمل على

  • مثال: She was on the point of leaving when her friend arrived.
    ترجمة: كانت على وشك المغادرة عندما وصل صديقها.
  • مثال: He was on the point of giving up when he finally found the solution.
    ترجمة: كان على وشك الاستسلام عندما وجد أخيرًا الحل.
  • مثال: The company was on the point of bankruptcy before they made a turnaround.
    ترجمة: كانت الشركة على وشك الإفلاس قبل أن تحقق نقلة نوعية.
  • مثال: I was on the point of calling you when you texted me.
    ترجمة: كنت على وشك الاتصال بك عندما أرسلت لي الرسالة.
  • مثال: The baby was on the point of crying when her mother picked her up.
    ترجمة: كان الطفل على وشك البكاء عندما احتضنته أمه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the point of doing sth."

  • عبارة: about to do sth.
    مثال: I was about to leave when the phone rang.
    ترجمة: كنت على وشك المغادرة عندما جرى الاتصال بي.
  • عبارة: just about to do sth.
    مثال: He was just about to speak when he was interrupted.
    ترجمة: كان على وشك التحدث عندما تمت مقاطعته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the point of doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was on the point of giving up on his dreams. He had been struggling for years, and nothing seemed to be working out. Just when he was about to throw in the towel, he received a letter that changed everything. It was an invitation to showcase his work at a prestigious gallery. That moment was a turning point in his life, and it rekindled his passion for art. From then on, he never looked back and went on to become a renowned artist.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان على وشك الاستسلام عن أحلامه. كان يكافح لسنوات، ولم يبدو أن شيئًا ما ينجح. فقط عندما كان على وشك رمي المناديل، تلقى رسالة غيرت كل شيء. كان دعوة لعرض أعماله في معرض فخم. كانت تلك اللحظة نقطة تحول في حياته، وأعادت إشعال شغفه بالفن. منذ ذلك الحين، لم ينظر إلى الوراء واستمر في أن يصبح فنانا مشهورا.

📌العبارات المتعلقة بـ on the point of doing sth.

عبارة معنى العبارة
be on the point of doing sth. يعني أن شخصًا ما قريب جدًا من البدء في القيام بشيء ما. إنه يصف اللحظة التي تكون فيها الفعل قد اقترب كثيرًا من الحدوث، ولكن لم يحدث بعد.
on the point of doing يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قريب جدًا من البدء في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الفعل سيحدث في الحال أو في وقت قريب جدًا.
on the point of sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون في وضع أو مرحلة تقترب من القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الفعل سيحدث قريبًا جدًا.
on the point of يعني أن شيئًا ما قريب جدًا من الحدث أو الانتهاء. إنه يصف اللحظة التي تكون فيها الأشياء في حالة انتقالية، حيث يكون الحدث على وشك الحدوث أو الانتهاء.
be on the point of يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما في مرحلة من التقدم قريبة جدًا من إنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الفعل سيحدث قريبًا جدًا.
to the point يعني أن شيئًا ما يتم التعبير عنه بشكل واضح ومباشر دون أي تفصيل غير ضروري أو معلومات زائدة. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى أن الرسالة أو النقاش أو التعبير يتم تقديمه بطريقة موجزة وفعالة.
in point of يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة أو تفصيل إضافي حول موضوع معين. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم معلومات أو تفاصيل جديدة تتعلق بالموضوع الذي يتم مناقشته.
point for point يعني هذا التعبير بالضبط وبالتفصيل، حيث يستخدم للإشارة إلى مقارنة شيئين أو أكثر بدقة وتفصيل كبير، حيث يتم مراعاة كل نقطة أو جانب في المقارنة.
make a point of يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بنية أو باستمرار، وغالبًا ما يكون ذلك شيئًا مهمًا أو مطلوبًا. يشير إلى التزام شخص ما بالقيام بشيء ما، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها.
point to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو للدلالة على أن شيء ما يشير إلى شيء آخر. في الاستخدام الحياتي، يمكن أن يعني الإشارة بالإصبع إلى شيء ما، أو في الاستخدام المجازي، يمكن أن يعني أن شيء ما يوحي بأن شخصًا ما أو شيء ما هو السبب أو المسؤول.

📝الجمل المتعلقة بـ on the point of doing sth.

الجمل